
Dve tváre Istanbulu
Originál: Zalim Istanbul
SK názov: Dve tváre Istanbulu
Rok vydania: 2019
Počet častí: 39 (TURECKO)
Rok prvého vysielania na SK: AUGUST 2021
O seriály
Agah Karacay (Fikret Kuskan) je úspešný podnikateľ, ktorý si užíva luxusný život. Žije vo veľkej usadlosti spolu so svojou krásnou a ambicióznou manželkou Seniz (Mine Tugay), nezodpovedným synom Cenkom (Ozan Dolunay), bezstarostnou dcérou Damlou (Simay Barlas) a hendikepovaným synovcom Nedimom (Berker Guven). Keď bol Agahov starší brat pred rokmi zabitý, nielenže zdedil obrovské bohatstvo, ale prevzal zodpovednosť aj za jeho 8-ročného syna. Agah začal svojho synovca vychovávať, stala sa však neočakávaná tragédia, následkom ktorej ostal Nedim ochrnutý na invalidnom vozíku. Aj keď Agah svojho synovca miluje a snaží sa zo všetkých síl, aby sa o neho správne staral, jeho manželka Seniz chce tohto mladého chlapca poslať preč. Seniz ukrýva tajomstvo spojené s jej minulosťou a robí všetko, čo je potrebné, aby nevyplávalo na povrch. Seniz považuje Nedima za svojho nepriateľa, pretože je jediným svedkom všetkého, čo sa stalo pred rokmi. Z tohto dôvodu chce Seniz zhoršiť Nedimov zdravotný stav tým, že mu bude tajne dávať psychotiká. Bez toho, aby vedel všetky tieto veci, si Agah myslí, že Nedimova liečba nefunguje. Cíti sa zúfalo, že nemôže pomôcť svojmu úbohému synovcovi. A situácia sa skomplikuje, keď sa Agah dozvie, že má problém so srdcom. Začne premýšľať, čo by sa stalo s jeho hendikepovaným synovcom, keby náhodou zomrel. Agah vie, že ak jedného dňa zomrie, jeho žena, syn a dcéra by Nedima nechali samého. Z tohto dôvodu chce nájsť dievča, ktoré by sa vydalo za jeho synovca a ukončilo jeho samotu. Vie, že by sa určite našlo nejaké chudobné dievča, ktoré by bolo kvôli peniazom ochotné vydať sa za Nedima. Agah poverí svoju slúžku Nurten (Gamze Demirbilek), aby našla vhodné dievča z jeho rodného mesta Antakya. Nurten informuje svoju priateľku Neriman (Aysen Sezerel), že jej šéf Agah Karacay hľadá dievča pre svojho hendikepovaného synovca. Neriman preto začne presviedčať svoju vnučku Ceren (Bahar Sahin), že môže žiť v bohatstve. Stačí, aby sa vydala za Cenka (Ozan Dolunay), ktorý je jediným dedičom rodiny Karacayovcov. Ceren však nevie, že v skutočnosti by bola nevestou hendikepovaného chlapca. Predpokladá, že by sa vydala za príťažlivého dediča Cenka. Z tohto dôvodu súhlasí s tým, že sa stane nevestou rodiny Karacayovcov, a začne spolu so svojou babičkou presviedčať svoju matku Seher, aby sa presťahovali do Istanbulu. Seher (Deniz Ugur) je dôveryhodná, hrdá a konzervatívna žena, ktorá sa všemožne snaží udržať svoju rodinu pohromade aj po smrti manžela. Sama vychovala svoje tri deti. Jej najstaršia dcéra Cemre (Sera Kutlubey) je slušné dievča, ktoré pracuje ako zdravotná sestra. Jej mladšia dcéra Ceren (Bahar Sahin) je ambiciózne dievča, ktoré sa nezdráha ani páchať zlo, len aby dosiahla svoje. Jej jediný syn Civan (Idris Nebi Taskin) je nepokojný mladý muž, ktorý sa snaží chrániť svoju rodinu. Seher nepozná plány svojej neprajnej svokry Neriman. Len vie, že rodina Karacayovcov hľadá zamestnancov, ktorí by pracovali v Istanbule. Ale napriek tomu nechce opustiť svoje rodné mesto, a preto túto ponuku odmieta. Ceren aj Neriman sa však všemožne snažia Seher presvedčiť. Ceren kvôli tomu ľsťou zrušila svoje zásnuby a zákerne prezradila tajomstvo, že jej sestra Cemre okrem toho, že pracuje ako zdravotná sestra v nemocnici, spieva v nočnom hudobnom bare. A nakoniec následkom bitky medzi obomi sestrami zhorí ich dom. Po tom, čo prídu o bývanie, nemá Seher inú možnosť, ako odísť s celou rodinou do Istanbulu. Keď dorazia, usadia sa v prístavbe neďaleko sídla Karacayovcov. Stále však nikto z nich nevie, čo budú v tejto veľkej usadlosti robiť, iba predpokladajú, že by pracovali ako služobníctvo. Čoskoro po tom sa však Seher dozvie, že dôvodom príchodu do sídla Karacayovcov je predaj jej dcéry...